Изучение иностранных языков, похоже, не пострадало в новой экономической ситуации. Руководители ростовских языковых центров говорят о том, что спрос сократился за счет тех, кто учил язык просто для удовольствия, но те, кому он нужен для конкретных жизненных или карьерных целей, своих намерений не поменяли. Цены на обучение почти не выросли, предложение расширилось географически и тематически.
В Ростове действуют более 20 лингвистических центров. Конкуренция и сложная финансовая ситуация заставляют их очень гибко реагировать на запросы клиентов. Во-первых, цены в начале делового сезона если и изменились относительно прошлого года, то незначительно (см. таблицу), в основном в связи с инфляцией. В некоторых центрах заявляют, что готовы на индивидуальные скидки для учащихся, у которых возникли финансовые затруднения.
Во-вторых, некоторые центры открывают допофисы в тех районах, откуда поступает большое число запросов. Школа «Пилот» в субботу открыла новый офис в Александровке, а центр «Поток», базирующийся в Александровке, открывает на днях отделение в центре.
Отреагировав на спрос, в этом году языковые школы массово стали предлагать подготовку к ЕГЭ по английскому как отдельную услугу. В зависимости от уровня знаний 11-классника этот курс может занять полгода или год. Брать ЕГЭ штурмом и готовиться лишь в последние 2–3 месяца перед экзаменом не рекомендуется.
Почти каждый языковой центр теперь предлагает курс бизнес-лексики, занятия с гибким графиком и проводит краткосрочные тематические языковые сессии. Центр «Поток» предлагает программы собственной разработки для гидов-переводчиков и арабский язык с носителем, центр «Данте Алигьери» берет на постоянную работу преподавателя-итальянца, «Пилот» предлагает сдать кембриджский экзамен на сертификат FCE, не выезжая из Ростова. Свои «фишки» и специализация есть у каждой школы.
Иностранный язык — пропуск на работу
Ростовчанам сейчас нередко удается продвинуться по карьерной лестнице или вообще поменять работу благодаря изучению иностранного языка. Например, ростовские медики вполне могут подтвердить диплом и устроиться на работу в Германии, если владеют английским и немецким на достаточном уровне. Путь детского онколога (имя просил не называть): изучение немецкого в школе, в РГМУ и три года в языковом центре Master English, там же два года английского — и теперь он радикально меняет свою жизнь, уезжая работать в Германию.
Доктор по специальности, работавший региональным медицинским представителем, Олег Полисмак рассказывает:
— Я захотел устроиться в Johnson & Johnson, где вся переписка и собеседования на английском, и знаний не хватило. Начал изучать английский практически с нуля. Так получилось, что через год мне позвонили из Johnson & Johnson, HR-менеджер пообщался со мной по-английски, меня протестировали, определили уровень как upper-intermediate, что позволило успешно пройти корпоративный тренинг в Европе. Взяли на работу специалистом по продукции.
Иностранные языки пригождаются и в сельском хозяйстве. Когда Игоря Лавришко приняли на работу региональным менеджером по ЮФО австрийской компании Schauer (занимается оборудованием для содержания домашних животных), одним из условий было выучить немецкий. Он проучился год в языковом центре «Поток», занимаясь индивидуально дважды в неделю по 1,5 часа.
— Стало легче понимать своих работодателей, их психологию, — делится Игорь Лавришко. — Мне нужна была сельскохозяйственная лексика, надо было элементарно отличать по-немецки «свиноматку» от «хряка». Учебников по этой терминологии у нас нет, приходилось разбираться вместе с преподавателем.
Хотя языковых курсов в Ростове огромное количество, а цены доступны, английским, не говоря уже о менее распространенных языках, на приличном уровне по-прежнему владеют немногие. Пока адрес электронной почты диктуется как «s — как доллар, h — как стульчик, v — как виктория», языковое обучение в дополнение к школьному и институтскому останется востребованным.
Юлия Уракчеева
| Цены в некоторых ростовских языковых центрах |
|---|
| «Поток» | Взрослые: 2000 руб. в мес. (2 занятия в неделю). Дети до 18 лет: 800 руб. в мес. (2 занятия в неделю по 50 минут) |
|---|
| Master English | Стандартный курс — 2900 руб. в месяц (2 занятия в неделю по 2 часа 15 минут) |
| «Дипломат» | 320–360 руб. за 1 занятие (1,5 часа) |
| EF English First | 190 руб. за акад. час (45 минут) |
| Центр «Данте Алигьери» (итальянский язык) | 3000 руб. в месяц за 8 занятий по 1,5 часа |
| Pilot | 2600 руб. в мес. (3 занятия в неделю по 1,5 часа) |
| Language Link | 513 руб. 81 коп. за 1 занятие (2 часа 15 мин.) |
| Alliance Francaise (французский язык) | 300 руб. за 1 занятие (2 часа) |
«Круглый стол»
Изменился ли спрос на ваши услуги? Произошли ли какие-то изменения в программах в новом сезоне?
Порой между вами и новой работой стоит только незнание языка
Марина Малыка, директор лингвистического центра Master English:
— Возможно, экономический кризис ускорил процесс осознания того, что между вами и высокой зарплатой зачастую стоит только незнание английского языка. У нас уже в прошлом учебном году значительно выросло количество студентов, изучающих иностранный язык именно в целях карьерного роста. Многим нашим студентам удалось поменять работу на более перспективную именно благодаря владению иностранным языком. При этом если раньше работодатели оплачивали обучение сотрудников языку, то теперь хотят получить уже подготовленные кадры.
В новом учебном году мы предлагаем новую программу: «Профессиональное телефонное общение на английском языке». Это тренинг для секретарей и личных помощников руководителей.
Помимо этого мы открываем актуальную на сегодняшний день программу для старшеклассников — «Курс подготовки к сдаче ЕГЭ». И еще одна абсолютно новая программа — «Английский в VIP-группах». VIP-группа — это 3, максимум 4 человека, а особенностью этой программы является возможность построения нестандартного расписания по запросу группы.
Арабскому будет учить носитель языка
Ольга Ковалева, директор языкового центра «Поток»:
— В новом учебном году число наших клиентов заметно выросло. В этом году мы предлагаем нашим клиентам помимо английского, немецкого, испанского, французского языков арабский с преподавателем — носителем языка, владеющим в совершенстве русским. Новый курс немецкого языка с преподавателем — носителем языка из Германии поможет «разговориться», а курс подготовки к сдаче международных экзаменов DAF и DHS даст возможность поступить в вузы Германии или поехать на стажировку. Для старшеклассников школ с углубленным изучением иностранного языка у нас есть уникальный курс «Юный переводчик», который поможет понять, ваша ли это профессия. Для каждого корпоративного клиента мы разрабатываем программу на основе специфики деятельности предприятия или фирмы. Все преподаватели каждое лето работают переводчиками в трех круизных компаниях, где совершенствуют свои знания и навыки.
«Хотим предложить обучение португальскому»
Наталья Чигридова, директор культурного центра «Данте Алигьери»:
— Спрос на итальянский язык пока остается стабильным. Его выбирают целенаправленно, в первую очередь те, кто работает в фирмах, ориентированных на Италию (от мебельных салонов, бутиков до крупных объединений, таких как «Глория Джинс», «Лемакс», «Донецкая мануфактура», «Стройфарфор» и т. п.). Среди наших студентов — те, кто изучает итальянский в личных целях, для переезда в Италию, а также будущие филологи.
Новая группа формируется примерно раз в 2–3 месяца. Мы принимаем международный экзамен на языковой сертификат PLIDA, и эта услуга достаточно востребована. С конца сентября у нас начинает работать преподаватель-итальянец, до этого работавший в аналогичных центрах «Данте» в Москве и Киеве. Мы планируем расширить предложение за счет других романских языков, в частности португальского.
Значительное число обучающихся — те, кто собирается проходить собеседования
Татьяна Мызенкова, директор языкового центра «Дипломат»:
— Спрос на обучение иностранному языку очень высок даже во время кризиса. И именно кризис диктует свои условия: по моим наблюдениям, значительное число наших студентов — это те, кто потерял работу, и теперь у них есть, с одной стороны, свободное время, с другой — необходимость проходить собеседования при трудоустройстве в компании, где английский является языком корпоративной переписки. При этом спрос на общий курс все равно выше, чем на бизнес-курс.
В нашем центре действует система гибких цен и скидок, мы идем навстречу клиентам, имеющим острую необходимость в языковой подготовке в сложной финансовой ситуации. Для студентов и школьников у нас сниженные цены. Мы моделируем индивидуальные программы — например, если клиенту нужно в дополнение к общему курсу немного деловой лексики, технической. Мы проводим увлекательные занятия и практику речи (speaking sessions) с носителями языка в центре и с выездом к клиенту.
«В этом году добавляем несколько программ»
Артур Газалов, академический директор международного образовательного центра EF English First:
— В кризис уменьшилось число тех, кто в анкете указывает причину изучения языка «для себя, для удовольствия». 80% учат язык для учебы и развития карьеры, примерно 20% — для общения в поездках. Клиенты стали более дотошно относиться к ценам, сравнивать языковые школы. Мы позиционируем себя как несколько более дорогую школу, чем в среднем по городу, потому что качество стоит недешево. По сравнению с сентябрем 2008 года спрос упал — видно, что люди не бросились в кризис учить английский. Хотя некоторых, наоборот, нынешнее положение вещей заставило пойти на курсы английского, чтобы удержаться на должности и сделать свое резюме весомее.
К нашим традиционным программам с 8 сентября добавляется группа подготовки к распространенному кембриджскому экзамену FCE, с октября наши преподаватели будут проводить бизнес-семинары на английском. Мы вводим специальный лексико-грамматический курс для начальных уровней.
Что касается программ для детей, в этом году будет отдельный курс подготовки к ЕГЭ. Выпускники школ смогут тщательно проработать все навыки сдачи этого непростого экзамена, включая самые трудные — устную речь и аудирование.
«Начинаем серию бизнес-семинаров на английском»
Елена Дорошенко, директор школы английского языка «Пилот»:
— Я не заметила, что кризис как-то повлиял на спрос. Да, в марте-апреле люди были напуганы, кто-то забрал детей с курсов, кто-то из студентов потерял работу... Но если человеку нужен английский, он ему и в кризис нужен. Мы, наоборот, увеличиваем число своих офисов по Ростову. С марта мы работаем как официальный центр по приему кембриджских экзаменов, два раза в год есть возможность сдать его у нас. В июне этой возможностью воспользовались 60 с лишним человек, что немало, учитывая, что план на год — 100 человек.
В этом году 7 наших преподавателей получили международные сертификаты СPE, в том числе 4 подтвердили знание языка на уровне носителей. Это наша политика — чтобы к 2010 году все преподаватели были сертифицированы.
Мы начинаем серию бизнес-семинаров на английском языке. 19–20 сентября планируем устроить погружение в деловой английский — семинар «Секрет успешной презентации», соведущий которого — методист Оксфорда Наталья Воронцова.
|
